-
1 давать завышенную оценку
1) Economy: overvalue (напр. активов корпорации)2) Banking: overrate3) Business: overestimate, overvalue4) General subject: over-estimateУниверсальный русско-английский словарь > давать завышенную оценку
-
2 давать завышенную оценку
vbusin. überbewerten, überschätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать завышенную оценку
-
3 давать завышенную оценку
overrate, overestimateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать завышенную оценку
-
4 overvalue
давать завышенную оценку (напр. активов корпорации) -
5 övervärdera
давать завышенную оценку (активов корпорации и т.п.) -
6 overvalue
давать завышенную оценку, переоценивать; завышать цену -
7 overvalue
[ˌəʊvə'væljuː]1) Общая лексика: (слишком) высокая оценка, высоко оценивать, девальвировать, завышать (цену), оценивать слишком высоко, придавать слишком большое значение, слишком высокая оценка, чрезмерно высокая оценка, давать слишком высокую оценку, завышать цены, переоценивать, переоценка2) Экономика: давать завышенную оценку (напр. активов корпорации)3) Деловая лексика: давать завышенную оценку4) Макаров: завышенная оценка -
8 overestimate
[ˌəʊver'estɪmeɪt]1) Общая лексика: оценивать слишком высоко, переоценивать, переоценить, преувеличенная смета, раздутая смета, слишком высокая оценка, слишком высокая цена, составлять раздутую смету2) Техника: завышать, переоценивать (завышать оценку), переоценка (завышенная оценка)3) Математика: преувеличивать4) Железнодорожный термин: завышенные значения5) Экономика: завышение оценки, составлять преувеличенную смету6) Автомобильный термин: давать завышенные значения7) Деловая лексика: давать завышенную оценку, завышенная оценка, завышенная смета, составлять завышенную смету -
9 overrate
[ˌəʊvə'reɪt]1) Общая лексика: дать завышенную оценку, переоценивать2) Техника: завышать3) Математика: переоценить4) Дипломатический термин: завышать стоимость (акций и т.п.)5) Психология: преувеличивать6) Банковское дело: давать завышенную оценку, завышать стоимость (напр., акций)7) Деловая лексика: устанавливать дополнительный налог -
10 overrate
(v) давать завышенную оценку; дать завышенную оценку; завысить стоимость; завышать стоимость; переоценивать; переоценить* * *переоценивать, завышать номинал* * *v. переоценивать* * *переоцениватьпереоценить -
11 оценка
(определение стоимости) appraisal, evaluation, rating, valuation; (размер оценки) estimated value, appraised value; (предварительный подсчет, смета) estimate; (экспертная оценка, мнение, суждение) appraisal, opinion; assessment, estimate, estimation; (суждение) judgement; (величины чего-л.) sizing up; (чего-л. по достоинству) appreciation -
12 overvalue
ˈəuvəˈvælju:
1. сущ. переоценка Syn: overestimation
2. гл. переоценивать тж. перен.;
придавать слишком большое значение to overvalue money and to undervalue art ≈ переоценивать деньги и недооценивать искусство Syn: overestimate переоценка;
чрезмерно высокая оценка переоценивать;
давать слишком высокую оценку;
завышать (цену) ;
предавать слишком большое значение overvalue давать завышенную оценку ~ переоценивать, слишком высоко оценивать;
придавать слишком большое значение ~ переоценивать ~ переоценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overvalue
-
13 overvalue
1. nounпереоценка2. verbпереоценивать, слишком высоко оценивать; придавать слишком большое значение* * *1 (n) переоценка; чрезмерно высокая оценка2 (v) давать завышенную оценку; давать слишком высокую оценку; девальвировать; завысить; завышать; переоценивать; переоценить; придавать слишком большое значение* * ** * *v. переоценивать, слишком высоко оценивать, придавать слишком большое значение* * *переоцениватьпереоценитьпереоценка* * *1. сущ. переоценка 2. гл. переоценивать тж. перен.; придавать слишком большое значение -
14 overestimate
1. сущ.
1) слишком высокая оценка
2) преувеличенная смета
2. гл.
1) переоценивать
2) оценивать слишком высоко слишком высокая оценка преувеличенная смета оценивать слишком высоко;
переоценивать - don't * your abilities не переоценивайте свои возможности составлять преувеличенную смету overestimate давать завышенную оценку ~ завышенная оценка ~ завышенная смета ~ переоценивать ~ составлять завышенную сметуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overestimate
-
15 overestimate
overestimate давать завышенную оценку overestimate завышенная оценка overestimate завышенная смета overestimate переоценивать overestimate составлять завышенную смету -
16 overrate
гл. переоценивать переоценивать;
- to * one's abilities переоценивать свои способности overrate давать завышенную оценку ~ завышать стоимость ~ переоценивать ~ устанавливать дополнительный налогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overrate
-
17 over-estimate
1) Общая лексика: переоценивать, переоценить, слишком высокая оценка, составить раздутую смету, составлять раздутую смету, раздутая смета, преувеличивать2) Макаров: завышенное значение, оценивать сверху, оценка сверху, переоценка3) Общая лексика: давать завышенную оценку, завышенная оценка -
18 überschätzen
переоценивать, давать завышенную оценкуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > überschätzen
-
19 überschätzen
vtпереоценивать, давать завышенную оценкуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > überschätzen
-
20 überbewerten
гл.1) общ. слишком высоко оценивать, переоценивать2) юр. переоценивать, слишком высоко оценивать3) экон. оценивать с завышением, переоценивать в сторону завышения4) фин. завышать (цену, стоимость)5) бизн. давать завышенную оценку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давать завышенную оценку — ▲ преувеличивать ↑ достоинства радужные надежды. смотреть сквозь розовые очки. в розовом свете [цвете. в розовых красках. в розовых тонах. в радужных тонах]. расписывать радужными красками что. переоценивать. преувеличивать достоинства.… … Идеографический словарь русского языка
возомнить — ▲ давать завышенную оценку ↑ я возомнить (# о себе. # себя кем). самомнение преувеличенное мнение о своих достоинствах. голова вскружилась [кружится. закружилась] у кого, чья. всезнайка. гордыня. гордец. загордиться. возгордиться. заносчивость.… … Идеографический словарь русского языка
обманчивый — ▲ ложный ↑ признак обманчивость ложный признак; несоответствие формы и содержания. обмануться в ком чем. обманчивый. видимость. видимый. ↓ парадокс. фикция. фиктивный (# брак). мыльный пузырь. |казаться. кажущийся (# противоречие). показаться… … Идеографический словарь русского языка
обмануться — ▲ стать (каким) ↑ жертва, заблуждение < > подтверждение обмануться оказаться обманутым в результате переоценки чего л. (# в ожиданиях). обмануть [не оправдать] (# надежду. # надежды. # ожидания). сыграть злую шутку с кем л. (его… … Идеографический словарь русского языка
романтизм — ▲ склонность личности ↑ к, идеализация идеализм доминирование идеальных представлений; стремление к идеалам. идеалист. идеалистический. романтизм. романтика. романтик. романтический. романтичный. поэзия. поэтичность. поэтизировать. опоэтизировать … Идеографический словарь русского языка
Физтеховская субкультура — Общежитие No. 8 Физтеховская субкультура субкультура студентов и выпускников МФТИ. Часть студенческой субкультуры. Основой общности в физтеховской субкультуре является физтеховский фольклор. Кроме этого, есть зачатки физтеховского сленга. Часть… … Википедия
